Por Francisco Oliveira Reis, presidente da ONG INTERAÇÃO
A Agência Nacional do Cinema (Ancine/MinC) publicou, dia 11 de julho, (Seção 3, páginas 12 a 18), dois editais que visam estimular a realização de co-produções com o Uruguai e Portugal. Por meio dos concursos, a Agência irá investir 500 mil dólares na produção de quatro longas-metragens dos gêneros ficção, documentário ou animação.
Por meio dos concursos, a Agência irá investir 500 mil dólares na produção de quatro longas-metragens dos gêneros ficção, documentário ou animação
O concurso Brasil-Portugal beneficiará a realização de duas co-produções minoritárias brasileiras com aportes em reais equivalentes a 150 mil dólares para cada projeto. As inscrições vão até 28 de agosto.
O concurso Brasil-Uruguai beneficiará a realização de uma co-produção minoritária brasileira com aporte em reais equivalente a 150 mil dólares. As inscrições ficam abertas até 9 de setembro.
Programa de Bolsas de Tradução e Publicação de Reedições
O Ministério da Cultura (MinC), por meio da Fundação Biblioteca Nacional (FBN/MinC), publicou dia 08 de julho, no Diário Oficial da União (Seção 3, páginas 16 e 17), o Edital “Programa de Bolsas de Tradução e Publicação de Reedições”. O prêmio terá R$ 12 milhões de recursos, do Fundo Nacional da
Cultura (FNC), para a divulgação de obras brasileiras no mercado internacional.
Os recursos serão oferecidos a editoras estrangeiras que desejarem traduzir, reeditar, publicar e distribuir, no exterior, livros impressos e digitalizados de autores e editoras nacionais. O Programa está acessível nos seguintes gêneros literários: romance, conto, poesia, crônica, obra de referência, infantil e/ou juvenil, ensaio literário, ensaio social, ensaio histórico e antologias de poemas e contos.
Para o biênio 2011/2012 estão sendo ofertados recursos na ordem de R$ 2.100 milhões e as inscrições do edital ficarão abertas ininterruptamente. O valor das bolsas oferecidas para a tradução de obras brasileiras irá variar de US$ 1 mil a US$ 8 mil e as editoras interessadas em reeditar obras de autores brasileiros que estejam fora de mercado receberão apoio financeiro de até Us$ 4mil.
* Mais informações em www.cultura.gov.br
